Prevod od "mese in" do Srpski


Kako koristiti "mese in" u rečenicama:

Cari mamma e papà luglio è il mese in cui cade non solo il vostro anniversario di matrimonio ma anche la festa del papà e il compleanno della mamma.
Dragi Oæe i Majko lipanj je mjesec koga se sjeèam koji ne donosi samo vašu godišnjicu braka ali takoðe i Dan oæeva i Majèin roðendan.
Andy passò un mese in infermeria.
Енди је провео месец дана у болници.
La mia terapia fu così efficace che chiudemmo il mese in anticipo.
Moj tretman je bio tako efikasan da smo morali da prekinemo i pre nego je istekao ceo mesec.
Sei ancora un mese in ritardo.
Kasniš sa kirijom veæ mesec dana - Opet
Invece di delegarmi la manutenzione dovreste mandare qualcuno una volta al mese, in uniforme e fargli dire: " Buon giorno.
Znate, umjesto da ja radim održavanje pošaljite nekog u kuæu jednom mjeseèno, u uniformi i recite mu da kaže, "Dobro jutro."
Si tratta solo di lavorare qualche mese in un hotel.
Samo æemo raditi par meseci u hotelu.
Come quella volta in moto, quando sei stato un mese in ospedale?
Svi su živi i zdravi. Kao ona nezgoda s motociklom, kada si bio u bolnici mesec dana?
Se non vuoi dirmi il tuo nome, dimmi almeno il mese in cui sei nato.
Ako mi nećeš reći svoje ime, molim te reci mi datum tvog rođenja.
Rick, non sai neanche dirmi il mese in cui hai perso la verginita'.
Rik, ne možeš mi reæi ni mesec kada si izgubio nevinost.
Fu il mese in cui tuo padre mori'.
To je bio mesec smrti tvog oca.
Circa 20 anni fa ero in Sud Africa, lavoravo con le parti in conflitto ed ebbi un mese in più che impiegai vivendo con alcuni gruppi di Boscimani.
Pre jedno 20 godina bio sam u Južnoj Africi, radeći sa stranama u konfliktu i imao sam jedan mesec viška, tako da sam proveo neko vreme živeći sa nekoliko grupa San Bušmana.
Era come se avessero dei parenti Cinesi venuti in visita per un mese in casa loro che parlavano ai bambini nel corso di dodici sessioni.
мандаринском. То је као да имате мандаринске рођаке који би вас посетили на месец дана и дошли у вашу кућу причали са бебама током 12 сесија.
È questa la ragione per cui il prossimo mese in Marocco sarà organizzato un incontro tra tutti i paesi.
I upravo zbog toga, sledećeg meseca u Maroku se održava sastanak svih zemalja.
Ho trascorso qualche mese in un Centro Ustionati al St. Barnabas Hospital, a Livingston, New Jersey, dove ho ricevuto delle cure eccellenti, anche cure palliative per il dolore.
Proveo sam nekoliko meseci u odeljenju za opekotine u bolnici Sv. Barnabas u Livingstonu u Nju Džerziju gde su se sjajno brinuli o meni na svakom koraku, uključujući i dobru palijativnu negu za moj bol.
Sono appena tornati da un mese in Europa, tutti insieme
Upravo su se bili vratili posle mesec dana u Evropi, svi zajedno.
Genera circa 80 milioni di dollari al mese in abbonamenti.
Од претплата зарађује око 80 милиона долара месечно.
Voglio dire, quando il mese 12 si avvicina diranno, ma a che stavo pensando... aspettare un mese in più per 60 dollari?
То јест, како се приближава тај 12. месец, рећи ћете, о чему сам размишљао, да чекам још месец дана за 60 долара?
Le Nazioni Unite hanno riconosciuto all'inizio di questo... dello scorso mese, in realtà, che il Canada è diventata una zona cruciale sia per la distribuzione che per la produzione di ecstasy e altre droghe sintetiche.
Ujedinjene nacije su prepoznale ovo -- prošlog meseca zapravo -- da je Kanada postala ključna oblast distribucije i proizvodnje ekstazija i drugih sintetičkih droga.
Ma io voglio vedere quando la paga media, i soldi per ogni persona, al mese, in India e Cina, quando raggiungerà i numeri di UK e USA?
Zapravo, želim da uočim kada će prosečna mesečna plata, novčano primanje svake osobe, u Indiji i Kini, kada će se izjednačiti sa onima u Velikoj Britaniji i SAD-u?
«Fà il censimento dei figli di Levi, secondo i casati dei loro padri e le loro famiglie; farai il censimento di tutti i maschi dall'età di un mese in su
Izbroj sinove Levijeve po domovima otaca njihovih, po porodicama njihovim, sve muškinje od meseca dana i više izbroj.
Coloro che furono registrati, contando tutti i maschi dall'età di un mese in su, erano settemilacinquecento
A izbrojanih medju njima, kad se izbroja sve muškinje od meseca dana i više, beše ih izbrojanih svega sedam hiljada i pet stotina.
Contando tutti i maschi dall'età di un mese in su, erano ottomilaseicento, che avevano la custodia del santuario
Svega muškinja od meseca dana i više beše na broj osam hiljada i šest stotina, koji služahu oko svetinje.
Coloro che furono registrati, contando tutti i maschi dall'età di un mese in su, erano seimiladuecento
I beše ih izbrojanih, kad se izbroja sve muškinje od meseca dana i više, šest hiljada i dvesta.
Tutti i leviti di cui Mosè e Aronne fecero il censimento secondo le loro famiglie per ordine del Signore, tutti i maschi dall'età di un mese in su, erano ventiduemila
A svega Levita kad ih izbroja Mojsije i Aron po zapovesti Gospodnjoj po porodicama njihovim, svega muškinja od mesec dana i više, beše dvadeset i dve hiljade.
Il Signore disse a Mosè: «Fà il censimento di tutti i primogeniti maschi tra gli Israeliti dall'età di un mese in su e fà il censimento dei loro nomi
I Gospod reče Mojsiju: Izbroj sve prvence muške medju sinovima Izrailjevim od meseca dana i više, i saberi broj imena njihovih.
Tutti i primogeniti maschi che furono registrati, contando i nomi dall'età di un mese in su, furono ventiduemiladuecentosettantatrè
I svega prvenaca muških, kad se izbrojaše po imenima od jednog meseca i više, beše izbrojanih dvadeset i dve hiljade i dvesta i sedamdeset i tri.
Sallùm figlio di Iabes divenne re nell'anno trentanove di Ozia re di Giuda; regnò un mese in Samaria
Salum, sin Javisov, zacari se trideset devete godine carovanja Ozijinog nad Judom, i carova mesec dana u Samariji.
0.61516284942627s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?